Caterpillar 和 NMG 通过采购 Matawinie 矿山车队和基础设施的最终协议，以及针对 NMG 电池材料的承购谅解备忘录，加强了他们在零排放方面的合作

Caterpillar 和 NMG 通过采购 Matawinie 矿山车队和基础设施的最终协议，以及针对 NMG 电池材料的承购谅解备忘录，加强了他们在零排放方面的合作

Nouveau Monde Graphite Inc.（“NMG”或“公司”）（纽约证券交易所代码：NMG，  TSX.V：NOU）和卡特彼勒公司在2021 年合作协议 和过去两年共同完成的技术工作的基础上。  （“卡特彼勒”）（纽约证券交易所代码：CAT）已签署最终协议，为 NMG 的 Matawinie 矿提供集成解决方案，该解决方案涵盖零废气排放车队、配套基础设施和服务。

Caterpillar 将成为 NMG 的重型采矿设备供应商，支持从传统型号逐步过渡到可用的 Cat® 零废气排放机器。此外，NMG 和 Caterpillar 还签署了一份不具约束力的谅解备忘录（“MoU”），以推进针对 NMG 活性阳极材料的商业讨论。

电池新闻广告
通过这份承购谅解备忘录，可以建立一个完整的循环价值链，而 NMG 将向 Caterpillar 供应碳中性石墨材料，以发展其安全、有弹性和可持续的电池供应链，从而为包括 NMG 的 Matawinie 车队在内的重型车辆提供电气化服务.

NMG 主席 Arne H Frandsen说：

Caterpillar 正在为 NMG 公司的 Matawinie 矿山提供全面的解决方案，降低采用新技术的风险，并通过集成基础设施优化卓越运营。

“在发展的每个阶段，管理层都致力于扩大我们行业可持续发展的可能性领域。现在，我们与 NMG 电池材料的新商业关系进一步提升了我们与 Caterpillar 合作的影响以及 NMG 业务战略的相关性。今天，我们再次提高标准！”

卡特彼勒集团总裁Denise Johnson评论道： 

我为 NMG 和 Caterpillar 团队在支持 Matawinie 站点方面共同完成的合作和工作感到自豪。

“这个项目是一个令人兴奋的项目，因为它突出了实施有效的能源转型路线图，将传统产品线与未来的综合电气化站点联系起来的可能性。”

NMG 创始人、总裁兼首席执行官Eric Desaulniers回应道：

我们不仅将受益于 Caterpillar 一流的专业知识、著名的产品和最新的技术发展，而且我们的团队还将站在该行业电气革命的前沿，分享见解、测试设备以进一步优化，并提供电池材料以支持超越我们矿山的电气化。

“这种合作真正反映了我们的领导愿景和统一努力，以推进负责任的采矿实践和全球脱碳。我向 Denise 和 Caterpillar 团队的承诺致敬，没有他们，我们的雄心壮志就不会如此有效地实现。”

Matawinie 零排放采矿路线图

作为协议的一部分，卡特彼勒和 NMG 已经规划了公司位于加拿大魁北克省圣米歇尔德圣的 Matawinie 矿的设备和基础设施的开发和测试。商业生产中的设备将首先用于支持预生产阶段和早期生产期间的运营，并将在可用时逐步替换为 Cat® 零废气排放机器。

为了在 Matawinie 商业运营的第 5 年实现完全的全电动过渡，技术团队将密切合作，测试 Caterpillar 的 Early Learner 模型和试验装置，并支持技术开发。

NMG 将在实际采矿作业中使用这些机器，并收集各种天气、地形和作业条件下的现场使用数据。NMG 采矿业务的反馈应有助于进一步推进电气化机器和场地的开发。

根据 Cat® 零排放机器的商业化情况，卡特彼勒将保留生产槽位，这将使公司能够在整个合同期限内受益于及时交付和技术改进。这些协议包括液压挖掘机、矿用卡车、轮式装载机、推土机和平地机等机器，以及充电和储能基础设施和设备维护服务。

NMG 和 Caterpillar 的 Job Site Solutions 已就一种新颖的解决方案达成一致，以降低 NMG 对 Matawinie 矿的初始资本密集度。该解决方案根据使用情况按小时收费提供对设备的访问，并包括资产管理支持，以帮助提高正常运行时间、可预测性和效率。

Caterpillar 将与 Cat 授权经销商 Toromont Industries Ltd. 一起管理设备的维护和维修策略，以最大限度地提高机器的可用性。如果需要，NMG 还将有机会通过 Toromont 租赁或购买机器。

近年来，在积极创新和强有力的脱碳承诺的支持下，电气化在重工业领域取得了巨大进步（国际能源署，2022 年 5 月）。

事实上，卡特彼勒在 2022 年推出了其首款电池驱动大型矿用卡车原型，展示了技术的最新进展以及满载至额定容量运行的电动解决方案的范围。通过下一阶段的合作，卡特彼勒打算帮助 NMG 推进公司的净零目标。

NMG的活性负极材料

NMG 和 Caterpillar 之间的承购谅解备忘录针对的是 NMG 的活性阳极材料，该材料将在公司的 Matawinie 矿山和 Bécancour 电池材料厂生产。

负责电气化和先进动力解决方案事业部的 Caterpillar 高级副总裁Rod Shurman指出：

安全、有弹性和可持续的电池材料供应对于实现电气化为我们的客户带来的机会至关重要。

“与 NMG 的这次合作是卡特彼勒如何有意构建我们的价值链以支持我们客户的可持续发展目标并进一步确立我们在全球能源转型中的作用的一个例子。”

NMG 的解决方案建立了从矿石到电池材料的完全集成和电气化的天然石墨生产，在最近的生命周期评估中展示了 行业领先的环境足迹。NMG 计划由可再生能源和清洁加工技术提供动力的全电力运营将根据全球脱碳努力生产对气候变化影响极低的先进材料。

关于卡特彼勒

卡特彼勒公司是世界领先的建筑和采矿设备、非公路用柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴油电力机车制造商，2022 年的销售额和收入为 594 亿美元。

近 100 年来，我们一直在帮助客户建设一个更美好、更可持续的世界，并致力于为减少碳排放的未来做出贡献。我们的创新产品和服务以我们的全球经销商网络为后盾，提供卓越的价值，帮助客户取得成功。

Caterpillar 在各大洲开展业务，主要通过三个主要部门运营——建筑行业、资源行业和能源与运输——并通过我们的金融产品部门提供融资和相关服务。
关于托罗蒙

Toromont Industries Ltd. 经营两个业务部门：设备集团和 CIMCO。Equipment Group 包括按收入和地理区域划分的较大的 Caterpillar 经销店之一——除努纳武特的大部分地区外，还包括加拿大的纽芬兰和拉布拉多省、新斯科舍省、新不伦瑞克省、爱德华王子岛省、魁北克省、安大略省和马尼托巴省。

此外，该集团还包括行业领先的租赁业务、辅助材料处理业务。CIMCO 是工业和休闲制冷系统设计、工程、制造和安装的市场领导者。

这两个部门都提供全面的产品支持能力。
关于 Nouveau Monde Graphite

NMG 正在努力成为可持续能源革命的主要贡献者。该公司正致力于在加拿大魁北克开发完全集成的碳中性电池阳极材料来源，以用于不断增长的锂离子和燃料电池市场。

凭借令人羡慕的 ESG 标准，NMG 立志成为世界领先电池和汽车制造商的战略供应商，提供高性能和可靠的先进材料，同时促进可持续性和供应链可追溯性。 


强调：

Caterpillar 将为 NMG 的 Matawinie 矿开发一个涵盖零废气排放车队、基础设施和服务的集成解决方案
以 2021 年合作协议为基础的最终协议现在涵盖了技术部署、测试合作以及车队和基础设施的采购
签署 Offtake 谅解备忘录，探索 NMG 向 Caterpillar 供应碳中性石墨材料的机会，以发展其安全、有弹性和可持续的电池供应链
通过这一行业领先的合作，NMG 的 Matawinie 矿将成为世界上第一个全电动露天矿和技术展示场