Judith Marks 和 James Fish, Jr. 加入董事会；感谢 Edward Rust 的服务 

Judith Marks 和 James Fish, Jr. 加入董事会；感谢 Edward Rust 的服务 

2023 年 2 月 1 日

德克萨斯州欧文 – 卡特彼勒公司（纽约证券交易所代码：CAT）今天宣布，奥的斯全球公司董事长、首席执行官兼总裁 Judith (Judy) Marks 和 Waste Management (WM) 总裁兼首席执行官 James (Jim) Fish, Jr. , 已被任命为 Caterpillar 董事会成员，自 2023 年 3 月 1 日起生效。

Marks 将在 Caterpillar 的审计委员会和薪酬与人力资源委员会任职。Fish 将在 Caterpillar 的审计委员会和可持续发展及其他公共政策委员会任职。公司还宣布，Edward (Ed) Rust 将不会在 2023 年年度股东大会上竞选连任。

“我们很高兴欢迎如此高素质的领导者加入我们的董事会，”卡特彼勒董事长兼首席执行官 Jim Umpleby 说。“凭借 Judy 在 Otis 的服务增长和数字化转型方面的领导能力，以及 Jim 在开发支持向低碳经济转型的可持续解决方案方面的领导能力，卡特彼勒完全有能力帮助我们的客户建设一个更美好、更可持续的世界，并提供长期长期盈利增长。”

废物管理总裁兼首席执行官 Jim Fish, Jr. 加入 Caterpillar 董事会，自 2023 年 3 月 1 日起生效。

Otis Worldwide Corporation 董事长、首席执行官兼总裁 Judy Marks 加入 Caterpillar 董事会，自 2023 年 3 月 1 日起生效。

自 2003 年起担任 Caterpillar 董事、退休的 State Farm Mutual 汽车保险公司董事长兼首席执行官 Ed Rust 将不再竞选连任。

现年 59 岁的马克斯自 2017 年起领导全球领先的电梯和自动扶梯制造、安装和服务公司奥的斯担任总裁，并于 2019 年被任命为首席执行官。她自 2020 年起担任奥的斯董事，并于 2022 年被任命为主席. 2020 年 4 月，Marks 带领 Otis 成功转型为一家独立的上市公司。此外，Marks 将 Otis 的可持续发展计划作为推动所有利益相关者增加价值的关键要素嵌入到公司战略中，从而优先考虑并推进了该计划。在加入奥的斯之前，她曾在西门子股份公司、洛克希德马丁公司和 IBM 担任高级领导职务。除了在 Otis 董事会任职外，Marks 还是 AdvanceCT 董事会成员，也是商业圆桌会议的成员及其贸易和国际委员会主席。

现年 60 岁的 Fish 自 2016 年起担任北美最大的综合废物管理环境解决方案提供商 WM 的总裁、首席执行官和董事会成员。通过减少碳排放、投资差异化创新技术和自动化以及扩大回收和可再生能源基础设施来帮助客户实现其可持续发展目标，从而对环境产生影响。在此职位之前，他从 2012 年开始担任公司的首席财务官，并自 2001 年加入公司以来担任其他几个重要领导职务。在 WM 的职业生涯之前，Fish 在 Westex、Trans World Airlines 和 America West 担任过多个高级领导职务航空公司。

Rust 现年 72 岁，自 2003 年以来一直担任 Caterpillar 董事，并且是 State Farm Mutual 汽车保险公司的退休董事长兼首席执行官。他之前还曾担任卡特彼勒的首席董事并主持其公共政策和治理委员会。

“我代表整个董事会，感谢 Ed 在过去 20 年中的领导和指导，”Umpleby 说。“Ed 丰富的商业经验对我们的团队具有极大的价值。”

在 2023 年年度股东大会之后，卡特彼勒董事会将由 11 名董事组成，其中 10 名是独立董事。

关于卡特彼勒

卡特彼勒公司是世界领先的建筑和采矿设备、非公路用柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴油电力机车制造商，2022 年的销售额和收入为 594 亿美元。近 100 年来，我们一直在帮助客户建设一个更美好、更可持续的世界，并致力于为减少碳排放的未来做出贡献。我们的创新产品和服务以我们的全球经销商网络为后盾，提供卓越的价值，帮助客户取得成功。Caterpillar 在各大洲开展业务，主要通过三个主要部门运营——建筑行业、资源行业和能源与运输——并通过我们的金融产品部门提供融资和相关服务。